Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un tío, tía, vecino o hermano mayor quizá pueda también ayudar. | An aunt, uncle, neighbor, or older sibling might also be able to help. |
Lo lamento mucho, tío, tía. | I'm terribly sorry, Uncle, Auntie. |
En una familia, saludamos llamando el título de la persona que mamá, papá, tío, tía, abuela, etc. | In a family, we salute by calling the title of the person Mom, Dad, Uncle, Aunt, Grandmother, etc. |
Pero otra clave de estas películas es que siempre regresa a Shibamata, el hogar de su tío, tía y hermana menor. | But another key trope of the films is that he always returns to Shibamata, home of his uncle, aunt, and younger sister. |
La pena se agrava si existe un vínculo de ascendiente, tío, tía, hermano o hermana consanguínea o por afinidad, tutor o guardador. | An aggravated penalty is imposed in cases involving a relationship of ascendant, uncle, aunt, brother or sister by consanguinity or affinity, guardian or custodian. |
Posiblemente. Si usted es un miembro de la familia del niño (un hermano, hermana, abuelo, tío, tía, primo, padrastro o madrastra, etc.), hay dos tipos de solicitudes de custodia que puede presentar. | Possibly. If you are an extended family member of the child (a brother, sister, grandparent, aunt, uncle, cousin, step-parent, etc.), there are two types of custody petitions that you may file. |
Esto también puede ayudarle identificar a las personas a las cuales acudir si alguna vez les sucede algo que no quiere compartir contigo -como un tío, tía, hermano/a mayor, médico, enfermero o personal de la escuela. | It also helps to identify other people they can talk with about what's going on if they ever have something they don't want to talk with you about—like an aunt, uncle, older sibling, doctor, nurse, or school staff. |
Palabras como alguien es mi madre, padre, hermano, tío, tía, etc. | Words like someone is my mother, father, brother, uncle, aunt, etc. |
Ya sabe, estaba con su madre, tío, tía, así que eran muy poco fiables. | You know, with his mother, uncle, aunt, so it was kind of squishy around the edges. |
Y que no importaba la relación que tuvieran: tío, tía, madre, padre: lo mismo. | And the relationship to the minor didn't matter: uncle, aunt, mother, father: it's all the same. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
