sin traducción directa | |
These wires are shorted to the same conductor leading to connector. | Estos cables están en corto para el mismo conductor que conduce al conector. |
Cable armor shorted to the cable shield/drain wire this may not be at ground potential and could be subject to lightning surges. | Revestimiento del cable cortocircuitado al blindaje del cable / hilo de drenaje - podría no estar a potencial de tierra y, por tanto, estar sujeto a sobretensión por rayos. |
Day 1A started with seven levels in mind, including a dinner break, but when the field only produced 186 players, the day was shorted to six levels. | El Día 1A comenzó con siete niveles de juego programados, incluyendo un receso para cenar, pero debido a que solo concurrieron 186 jugadores, se decidió acortar la jornada a seis niveles. |
L & P was originally called Paeroa and Lemon, though the name was later reversed, and then shorted to L & P. This drink is still popular throughout New Zealand today. | L & P se llamaba originalmente Paeroa and Lemon, aunque el nombre se invirtió después y, luego, se acortó a L & P. Esta bebida sigue siendo popular en toda Nueva Zelanda. |
Whether you can pull the cable stub inside or not, we recommend that you clip off half an inch or so of the cable and then inspect the cut end carefully to make sure that none of the small wires inside the cable are shorted to each other. | Si consigues el trozo de cable dentro o no, le recomendamos que usted clip de media una pulgada o tan del cable y luego revise el extremo cortado cuidadosamente para asegurarse de que ninguno de los pequeños cables dentro del cable están cortocircuitada uno al otro. |
