(Only the French, German and Slovakian texts are authentic) | (Los textos en lenguas alemana, francesa y eslovaca son los únicos auténticos) |
(Only the French, German and Italian texts are authentic) | (Los textos en lenguas alemana, francesa e italiana son los únicos auténticos) |
(Only the French, German, Portuguese and Spanish texts are authentic) | (Los textos en lenguas alemana, española, francesa y portuguesa son los únicos auténticos) |
(Only the English, French, German and Dutch versions are authentic) | (Los textos en lenguas alemana, francesa, inglesa y neerlandesa son los únicos auténticos) |
The user manual shall at least be available in English, French, German and Dutch. | El manual del usuario estará disponible al menos en inglés, francés, alemán y neerlandés. |
The languages of the Office shall be English, French, German, Italian and Spanish. | Las lenguas de la Oficina serán: alemán, español, francés, inglés e italiano. |
(Only the Dutch, Finnish, French, German and Swedish texts are authentic) | (Los textos en lenguas alemana, finesa, francesa, neerlandesa y sueca son los únicos auténticos) |
(Only the English, French, German, Portuguese and Spanish texts are authentic) | (Los textos en lengua alemana, española, francesa, inglesa y portuguesa son los únicos auténticos) |
The notifications will be translated into English, French, German, Italian and Spanish by the Commission. | La Comisión traducirá las notificaciones al inglés, francés, alemán, italiano y español. |
The investigation showed that the cartel covered the Benelux, the French, German and Spanish markets. | La investigación puso de manifiesto que el cártel cubría los mercados del Benelux, Francia, Alemania y España. |
