Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I also wore that cute hat (picture below) just to make the moment more special and happy, and because, why not?
También me puse el lindo sombrero (foto de abajo) que encontré enTarget, solo para hacer el momento aún más especial y feliz, porque no?
Anyone born on this side loved the Ewoks because, why?
A los nacidos en este lado les encantaban los Ewoks porque, ¿por qué?
Anyone born on this side loved the Ewoks because, why?
Cualquiera que nació en este lado de la línea ama a los Ewoks ¿por qué?
Saints have always been in demand in Spain, so if you want to approach a religious statue and kiss it (because, why not?
Los santos han estado siempre bastante solicitados en España, por lo que si quieres acercarte a una imagen y besarla (porque, ¿por qué no?
Because, why change a good thing?
Porque, ¿por qué cambiar una cosa buena?
Because, why do that?
Porqué...¿Por qué hacer eso?
Because, why not, right?
¿Por qué no, verdad? ¿Por qué no?
Because, why not!?
Porque, por qué no?
Because, why not make that extreme experience the motive that will lead people to show what they hide behind the placid surface of their comfortable lives?
Porque, cómo no hacer de esa experiencia extrema el motivo para que los personajes muestren lo que ocultan tras la plácida superficie de su acomodada vida.
Palabra del día
el cenador