Estás viendo los resultados para make a blunder. Si quieres ver los resultados de to make a blunder, haz clic aquí.
make a blunder
- Diccionario
make a blunder
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. meter la pata
Carlos made a blunder and sent a nude picture to his boss instead of to his wife.Carlos metió la pata y le envió una foto desnuda a su jefe en lugar de a su esposa.
b. pifiarla (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
The chef made a blunder and added cayenne pepper to the crème brûlée.El cocinero la pifió y agregó cayena a la crème brûlée.
c. hacer una estupidez
What's wrong, honey? - I made a blunder at work today. I hope I don't get fired.¿Qué pasa, cariño? - Hice una estupidez en el trabajo hoy. Espero que no me despidan.
d. dar una regada (coloquial) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
The thief made a blunder, which was why the police caught him soon after the robbery.El ladrón dio una regada, por lo que la policía lo atrapó poco después del robo.
e. tirarse una plancha (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Oh no! I've made a blunder. - What have you done this time, Mariel?¡Ay no! Me he tirado una plancha. - ¿Qué has hecho esta vez, Mariel?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce to make a blunder usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
