Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un investigador se caracteriza por ser curioso, organizado y meticuloso.
A researcher is defined by curiosity, organization and meticulousness.
No quisiera ser curioso, ¿pero serviría de algo?
I don't mean to pry, but will an operation work?
Eso es más que ser curioso.
That's more than curious.
Yo no quiero ser curioso, pero crees que eres una persona feliz?
Forgive me for asking, and I don't mean to pry. But... do you consider yourself as a happy person?
Abre la ciudad imperial propiamente dicha, donde no deja de ser curioso visitar el mausoleo del sultán.
It is the entrance to the Imperial city proper, where a visit to the sultan's mausoleum is still of interest.
Tú también debes ser curioso por naturaleza y tratar de averiguar cómo y por qué las cosas son como son.
You should be naturally curious too, and always try to find out how and why things work the way they do.
No deja de ser curioso el hecho de que la música de Martín y Soler fuera mejor recibida en Viena que la de Mozart.
The fact that Vienna received Martín y Soler's music better than Mozart's should be cause for wonder.
No me conseguir ERRORES. comprender, perdonar, usted pregunta, yo no quiero ser curioso, pero te describes como un hombre feliz?
Look, far be it from me, and forgive me for asking, and I don't mean to pry, but would you consider yourself to be a happy person?
Conocer gente que no entiende, y aprender a ser curioso.
Meet people you don't understand, and learn to be curious.
Hay que ser curioso y estar dispuesto a seguir aprendiendo.
You have to be curious and willing to keep learning.
Palabra del día
el cubo