ribereño
- Diccionario
el ribereño, la ribereña
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. riverside dweller
Se aprobó una subvención para ayudar a los ribereños a proteger sus casas de futuras inundaciones.A grant was approved to help riverside dwellers protect their homes from future flooding.
b. lakeside dweller
El rey le concedió a los ribereños el derecho de pescar libremente en las aguas del lago.The king granted the lakeside dwellers the right to fish freely in the waters of the lake.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Los ribereños han visto como las aguas del lago se contaminaron por los derrames de petróleo.People living on the shores of the lake have seen how oil spills have polluted the waters.
El color de las aguas del Río Chagres ha estado cambiando, según los ribereños.The waters of the Chagres River have been changing color, according to people who live by the river.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. riverside (a orillas del río)
Nos quedamos en un hotel ribereño en las afueras de Puerto Iguazú.We stayed at a riverside hotel in the outskirts of Puerto Iguazu.
b. lakeside (a orillas de un lago)
Al artista le encantaba pintar las pequeñas casitas ribereñas de su pueblo natal.The artist loved painting the little lakeside cottages in his hometown.
c. coastal (a orillas del mar)
Se espera que el huracán impacte fuertemente a las comunidades ribereñas en el sur del estado.The hurricane is expected to seriously impact the coastal communities in the southern part of the state.
d. waterside
Anders es dueño de un pequeño café ribereño que es muy frecuentado por turistas.Anders owns a small waterside café that's very popular with tourists.
e. riparian (formal) (a orillas del río)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Los ecosistemas ribereños son particularmente susceptibles al cambio en las temperaturas del agua.Riparian ecosystems are particularly susceptible to changes in water temperature.
f. riverine (formal) (a orillas del río)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Las áreas ribereñas fueron evacuadas poco antes de que la presa fallara.The riverine areas were evacuated a short time before the dam broke.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ribereño usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
