Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Anna es una billonaria heredera rusa que aspira a ser una estrella pop.
Anna is a Russian billionaire heiress slash aspiring pop star.
Entonces, se podría concluir que al estar situado en montañas, encima de la zona de subducción, eso estaría poniendo distancia entre el que aspira a ser un superviviente y el punto en donde la roca se derrite.
Thus, one could conclude that being on mountains in a subduction zone would put distance between the would-be survivor and the point where melting rock occurs.
¿Este es el hombre que aspira a ser un rey?
This, the man that aspires to be a king?
Una joya patrimonial que aspira a ser Patrimonio Mundial.
A heritage jewel that aspires to be World Heritage.
Y para gente que aspira a ser como nosotros.
And people who aspire to be like us.
Todo lo hace con una estructura que aspira a ser científica.
It functions within a structure which purports to be scientific.
Shiny es una chica encantadora que aspira a ser médico de mascotas.
Shiny is a cute ravishing girl who aspires to be a doctor.
Extraña declaración en boca de alguien que aspira a ser presidente de Francia.
It's rather disconcerting from someone who aspires to become president of France.
Ahora tenemos Lincoln, la que aspira a ser la obra maestra de esta generación sobre el tema.
Now we have Lincoln, which aims to be the masterwork of this generation on the subject.
Rusia, que aspira a ser miembro de la OMC, no puede permitirse actuar de este modo.
Russia, which aspires to membership of the WTO, cannot afford to behave like this.
Palabra del día
el tema