move down

move down(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (establecerse más al sur; usado a menudo con "to")

a. irse

The family left Chicago and moved down to live on a farm in Indiana.La familia dejó Chicago y se fue para vivir en una granja en Indiana.

b. mudarse

Alex called Pedro in Florida from his house in New York to tell him he was moving down.Alex llamó a Pedro en Florida desde su casa en Nueva York para decirle que se mudaba allá.

c. venir

We weren't sure if we were going to like it at first when we moved down to the city.No estábamos seguro si nos iba a gustar al principio cuando vinimos a la ciudad.

2. (apartarse)

a. correrse

Let's move down a couple of seats, and then Fred and Sally can sit at the end of the row.Nos corremos un par de asientos, y así Fred y Sally podrán sentar el final de la fila.

b. hacer sitio

Gordon moved down so the gentleman could sit down.Gordon hizo sitio para dejar sentarse al señor.

3. (decaer)

a. descender

The company's stock price moved down by two percent today.El precio de las acciones de la empresa descendieron por un dos por ciento hoy.

b. bajar

The average price of gas has moved down almost a dollar this year.El precio promedio de la gasolina ha bajado por casi un dólar este año.

4. (ser rebajado)

a. retroceder

I started out in Honors Algebra, but I had a hard time, so I moved down to regular.Empecé en Álgebra Avanzada, pero me costaba mucho, así que retrocedía a la clase normal.

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

5. (ir hacia abajo)

a. bajar

We moved down the hill to get a little closer to the main stage of the festival.Bajamos la cuesta para acercarnos un poco más al escenario principal del festival.

b. descender

Hold on with both hands as you move down the ladder.Agárrate con las dos manos mientras desciendes la escalera.

6. (rebajar)

a. poner en un curso inferior

The school moved me down when they saw that I couldn't keep up with my schoolwork.La escuela me puso en un curso inferior cuando vieron que no me podía mantener al día con mis estudios.

7. (llevar a un lugar más bajo)

a. bajar

Will you move the plates down to the next shelf? I can't reach them up there.¿Bajas los platos al próximo estante? Allí no los alcanzo.

Ejemplos