lay away

lay away(
ley
 
uh
-
wey
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. reservar dejando un depósito
You can lay away an item and return within one week to pick it up with the full payment.Puede reservar un artículo dejando un depósito y volver con el pago completo para recogerlo dentro de una semana.
b. apartar
Regionalismo que se usa en México
(México)
I'm going to the store to pick up the coat I laid away last week.Voy a la tienda para recoger el abrigo que aparté la semana pasada.
c. reservar mediante seña (Río de la Plata)
I'm going to lay away the sofa because there's only one left and I get paid next week.Voy a reservar el sofá mediante seña porque sólo queda uno y me pagan la otra semana.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce lay away usando traductores automáticos
Palabra del día
permitirse