Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo, ¿por qué no puedo reenviar todos los artículos de una publicación periódica en concreto a todos los bibliotecarios de nuestra biblioteca; no es acaso lo mismo que poner en circulación la publicación periódica impresa? | For instance, why can't I forward all the articles from a particular periodical to all the librarians in our library–isn't that the same as circulating the print periodical? |
En: Título de la publicación periódica (subrayado y seguido de dos puntos). | In: Title of periodical (underlined and followed by a colon). |
Título de la monografía o de la publicación periódica (revista) | Title of the monograph or the periodical (journals) |
Nombre de la publicación periódica en cursiva (obligatorio) | Name of the periodical in italics (mandatory) |
Desarrollar un producto editorial que permita la publicación periódica de artículos sobre diseño. | Develop an editorial product that allows the periodic publication of articles about design. |
Título de la publicación periódica: año; volumen: página inicial - final Ejemplo: Campbell CJ. | Journal title. year; volume: initial page–final page Ex.: Campbell CJ. |
«Boletín Europeo de Patentes» la publicación periódica prevista en el artículo 129 del CPE. | ‘European Patent Bulletin’ means the periodical publication provided for in Article 129 of the EPC. |
Se proporcionará información adicional sobre el tema en la publicación periódica Advances in Space Research. | More information on the topic will be published in the journal Advances in Space Research. |
Por podcast se entiende un tipo de audioserie con la publicación periódica de nuevos capítulos. | A podcast is a kind of audio series with regularly published individual episodes. |
Sin embargo, los servicios de publicidad de un editor son el producto principal respecto del cual la publicación periódica es auxiliar. | However, the advertising services of a publisher are the principal product for which a periodical is the accessory. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
