Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vegetto permaneció en silencio ante la pregunta retórica.
Vegetto remained silent surprised with the rethorical question.
Pero no cada uno nosotros encontraba la respuesta a este, parecía que, la pregunta retórica.
But not each of us found the answer to this, apparently, rhetorical question.
Se llama la pregunta retórica.
It's called a rhetorical question.
Antes de que alguien pudiese responder a la pregunta retórica de Ryugo, llegó un grito de afuera.
Before any could respond to Ryugo's rhetorical question, a shout came from outside.
Xena no se molesta en contestar a la pregunta retórica de Autolycus, pero ambos comparten una suave sonrisa.
Xena doesn't bother to answer Autolycus' rhetorical question, but they both share a soft smile.
Señorías, muchos diputados a esta Asamblea habrán escuchado más de una vez la pregunta retórica de hasta dónde llegan las fronteras de Europa.
Ladies and gentlemen, many in this Chamber will have heard more than once the rhetorical question about the extent of the borders of Europe.
Australia hace la pregunta retórica de por qué había de suponer diferencia alguna para la asignación el que Australia pagase la subvención a la exportación como subvención recurrente en cada trimestre hasta el 30 de junio de 2000 o pagase la totalidad de su cuantía de una sola vez.
Australia also asks rhetorically why it should make a difference to the allocation whether Australia paid the export subsidy as a recurring subsidy, in each quarter through 30 June 2000, or paid the entire amount up front.
Palabra del día
poco profundo