These issues deserve a more in-depth analysis. | Esas cuestiones merecen ser objeto de un análisis más profundo. |
That is why we need a more in-depth analysis. | Ésa es la razón por la que necesitamos un análisis más exhaustivo. |
He penetrates beneath the surface with a unique and sharp in-depth analysis. | Penetra debajo de la superficie con un análisis único, agudo y profundo. |
Given the importance of the issue, a more in-depth analysis should be conducted. | Dada la importancia de la cuestión, debería realizarse un análisis más a fondo. |
Of course, we must always do it after an in-depth analysis. | Eso sí, hay que hacerlo siempre tras realizar un análisis en profundidad. |
The role the social networks played also deserves a separate, in-depth analysis. | El papel jugado por las redes sociales merecería un análisis aparte y a profundidad. |
For a more in-depth analysis of the following, see UNCTAD/APEC (2005). | Para un análisis más pormenorizado de la información que se presenta a continuación, véase el documento UNCTAD/CEAP (2005). |
An upgrade should be considered if you want to perform a more in-depth analysis of your website. | Una actualización se debe considerar si desea realizar un análisis más profundo de su sitio Web. |
The challenges linked to developing the single market for rail transport warrant an in-depth analysis. | Los desafíos vinculados al desarrollo del mercado interior de los transportes ferroviarios merecen una reflexión profunda. |
I congratulate Mr Christodoulou on his report, which presents a serious, in-depth analysis of the problems. | Felicito al Sr. Christodoulou por su informe, que presenta un análisis serio y exhaustivo de los problemas. |
