Resultados posibles:
hubieras agradecido
-you had thanked
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo agradecer.
hubieras agradecido
-you had thanked
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo agradecer.

agradecer

Palabra del día
el guiño