Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Women produce the majority of handicrafts, although men also produce feather items with great skill, using parrot, macaw and harpy eagle feathers. | La mayor parte de las artesanías es producida por las mujeres, aunque los hombres confeccionen ítems de arte de plumas con gran habilidad, utilizando plumas de papagayos, guacamayos y águilas-reales. |
Observation of the birds leaving their nests in search of food in the river, including cotingas, macaws, parrots, vultures and probably the harpy eagle (Harpy harpyja). | Observación de las aves que salen de sus nidos en busca de alimento en el río, entre ellas cotingas, guacamayos, loros, el buitre real y probablemente el Aguila Harpía (Harpia harpyja). |
It s home to the squirrel monkey and the harpy eagle. | También es hogar del mono ardilla y del águila harpía. |
Could it be a harpy eagle scaring them? | ¿Podría ser un Águila Harpía asustandolos? |
Big and beautiful, the harpy eagle (Harpia harpia) is one of the world's most fascinating raptors. | El águila harpía (Harpia harpia), por su tamaño y belleza, es uno de los rapaces más fascinantes del mundo. |
Is there a difference between campesino and indigenous communities in respect to their attitude toward the harpy eagle? | ¿Hay alguna diferencia entre comunidades campesinas e indígenas con respecto a la actitud que tienen sobre el águila harpía? |
Establish participatory environmental education for the conservation of the harpy eagle in Chagres National Park. | Establecer un proceso participativo dirigido a promover acciones en educación ambiental que logren la conservación del águila harpía en el Parque Nacional Chagres. |
Considering the protected areas that currently exist in Mesoamerica, how do you see the future of the harpy eagle on a regional level? | ¿Tomando en cuenta las áreas protegidas que actualmente existen en Mesoamérica, cómo se visualiza el futuro del águila harpía a nivel regional? |
Things have been really bad for eagles in the past, but in the '90s, the harpy eagle conservation program was launched in Darién National Park. | A las águilas les fue muy mal en el pasado. En los años 90 también se inició el programa de conservación del águila harpía en el Parque Nacional Darién. |
The first phase consists of determining the distribution of the harpy eagle (Harpia harpyja) in Panama throughout four periods: 1910-1955, 1956-1975, 1976-1989, and 1990-2000, based on information from sightings. | Consistió, en una primera fase, en determinar la distribución del águila harpía (Harpia harpyja) en Panamá, a lo largo de cuatro periodos históricos: 1910-1955; 1956-1975; 1976-1989 y 1990-2000, tomando en cuenta la información existente de avistamientos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
