had been purporting
-había estado pretendiendo
Pasado perfecto progresivo del verbo purport. Hay otras traducciones para esta conjugación.

purport

VERBO TRANSITIVO
(intentar aparentar; frecuentemente usado con "to")-pretender
Sinónimos de purport
SUSTANTIVO
(objeto)-el propósito
Sinónimos de purport
Palabra del día
la guirnalda