estaríais perpetuando
-you would be perpetuating
Condicional progresivo para el sujeto vosotros del verbo perpetuar.

perpetuar

VERBO TRANSITIVO
(hacer que continúe)-to perpetuate
Sinónimos de perpetuar
Palabra del día
la leña