Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que este solo quiere dar una voltereta para atrás.
I think this one just wants to do a backflip.
¿Y si tengo que dar una voltereta hacia atrás luego?
What if I need to do a back flip later?
Tsurao sintió su estómago dar una voltereta tras esas palabras.
Tsurao felt his stomach roll at the words.
Mamá: Ah. Creo que este solo quiere dar una voltereta para atrás.
Mom: Oh. I think this one just wants to do a backflip.
Yo voy a dar una voltereta sobre el barril.
I'm gonna do a keg flip.
Yo voy a dar una voltereta sobre el barril.
I'm gonna do a keg flip.
¡Necesitas dar una voltereta ahora!
You need to do some kind of flip now!
Voy a dar una voltereta.
I'm gonna do a flip.
¡Y no sabes cómo, porque no sabes dar una voltereta ni hacer karate!
And you don't know how 'cause you don't know how to flip or do karate!
También es imposible girar y voltear al mismo tiempo, para hacerlo necesitas liberar las flechas del teclado para girar o dar una voltereta en otro truco.
It is also impossible to perform flip and twist at the same instance, therefore you need to release the arrow keys for flip or twist before performing another trick.
Palabra del día
permitirse