Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Somos incapaces de decir precisamente a qué edad los infantes se vuelven agentes morales, y desde luego, cuán temprano se vuelven pecadores.
We are unable to say precisely at what age infants become moral agents, and of course how early they become sinners.
Los gemelos idénticos, o monocigóticos, pueden o no compartir el mismo saco amniótico, dependiendo de cuán temprano se divide en 2 el único óvulo fertilizado.
Identical, or monozygotic, twins may or may not share the same amniotic sac, depending on how early the single fertilized egg divides into 2.
Pero podemos controlar cuán temprano nuestra piel comienza a mostrar signos de envejecimiento comiendo bien y dejando atrás malos hábitos como fumar y beber alcohol con regularidad.
But we can control how early our skin starts to show signs of age by eating well and avoiding bad habits, like smoking alcohol on a regular basis.
¿Cuán temprano puedes recoger el vestido mañana?
How early could you pick up the dress in the morning?
P - ¿Cuán temprano puedo saber si es una niña o un niño?
Q - How early can I tell if it's a girl or a boy?
P - ¿Cuán temprano puede una EPT (prueba de embarazo temprano), también conocida como HPT (prueba casera de embarazo) ser positiva?
Q - How early can an EPT (early pregnancy test, also known as HPT - home pregnancy test) be positive?
¿Cuán temprano debemos salir mañana? - A las 7 am.
How early do we need to leave tomorrow? - At 7 am.
El precio de un boleto de ida depende en el tren y cuan temprano lo reserve.
The one way ticket price depends on the train and on how early you book.
Ahora, después de conocerlo personalmente, de conversar con él, sé cuan temprano comenzó Soto a hacer valer ese derecho.
Now, after getting to know him on a personal level, and talking to him, I learned just how early Soto started defending this right.
Antes de continuar con el verdadero drama apocalíptico en la región del Golfo, permítanme dar un ejemplo personal de la educación colonial que muestra cuan temprano se siembran las semillas del capitalismo en las delicadas mentes de los jóvenes inocentes.
Before continuing with the real apocalyptic drama in the Gulf region, allow me to give a personal example of colonial education that shows how early the seeds of capitalism are being sown in the delicate minds of innocent youth.
Palabra del día
el guion