Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tai Chi / Qi Gong para personas con dolor crónico (Barcelona)
Tai Chi / Qi Gong for people with chronic pain (Barcelona)
Fiebre con dolor intenso en el abdomen y náuseas.
Fever with severe pain in the abdomen and nausea.
Pero la mayoría comienza lentamente, con dolor o malestar leves.
But most start slowly, with mild pain or discomfort.
Están asociados con dolor abdominal, vómitos, constipación, anorexia y vólvulo.
It is associated with abdominal pain, vomiting, constipation, anorexia and volvulus.
Las personas con dolor crónico pueden desarrollar trastornos de salud mental.
People in chronic pain may develop mental health disorders.
Vivir con dolor crónico puede ser muy difícil.
Living with chronic pain can be very difficult.
Lamentablemente, algunas personas todavía viven con dolor crónico.
Unfortunately, some people still live with chronic pain.
Se manifiestan con dolor abdominal y efecto de masa.
They manifest with abdominal pain and mass effect.
A aquellos con dolor crónico se les puede dar co-analgésicos.
Those with chronic pain can be given co-analgesics.
Muchas personas con dolor de espalda crónico tienen artritis.
Many people with chronic back pain have arthritis.
Palabra del día
la almeja