Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Poor thing, climbing under the sheets with my cadaverous brother.
Pobrecilla, metiéndose bajo las sábanas con mi cadavérico hermano.
Don't tell me a heart does beat inside that cadaverous chest.
No me digas que un corazón late dentro de ese pecho cadavérico.
The resin has no effect on cadaverous, nonhuman, or male tissue.
La resina no tiene efectos en tejidos descompuestos, no humanos y de varones.
On that cadaverous face, through a concatenated fade out, is superimposed a photograph of the professor before she fell ill.
Sobre ese rostro cadavérico, a través de un fundido encadenado, se superpone una fotografía de la profesora cuando todavía vivía.
The resulting images of this process are reminiscent of post-mortem portraits of animals, so that seeing them one beside each other we seem to be faced with a cadaverous illustrated bestiary.
Las imágenes resultantes de este proceso recuerdan a retratos post-mortem de animales, de modo que al verlos colocados todos uno al lado del otro parece que nos encontramos ante un cadavérico bestiario ilustrado.
In the cemeteries is used to congregate malefactors' in compact lines, attacking cadaverous viscera, to subtract the vital residues.
En los cementerios acostumbran congregarse una compacta hilera de malechores quienes atacan las vísceras cadavéricas para sustraerles los resdiduos vitales.
Marilyn Manson, whose name is Brian Warner, is a shock rocker, known for his ghastly, cadaverous look with makeup and body piercing.
Marilyn Manson, cuyo verdadero nombre es Brian Warner, es un cantante de rock shock, conocido por su espantosa apariencia cadavérica con maquillaje y perforación corporal.
Palabra del día
el guion