beat down
- Diccionario
beat down(
bit
daun
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. caer a plomo
It was noon, there were no trees, and the sun beat down on us.Era mediodía, no había árboles, y el sol caía a plomo sobre nosotros.
2. (diluviar)
a. caer con fuerza
He could barely hear her with the sound of the rain beating down on them.Apenas podía oírla con el sonido de la lluvia que les caía encima con fuerza.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Mary beat the seller down to a lower price.Mary convenció al vendedor de que le bajara el precio.
Sally tried to beat him down to $50, but he refused.Sally trató de que le bajara el precio a $50, pero se negó.
a. derribar a golpes
When the police beat the bathroom door down, they found the woman dead.Cuando la policía derribó la puerta del baño a golpes, encontraron a la mujer muerta.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce beat down usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
