Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es como la zona del amigo, excepto que es peor.
It's like the friend zone, except it's worse.
Pierda esto del comienzo y usted hará alcalde de la zona del amigo.
Lose this from the start and you will become mayor of the friend zone.
No se puede hablar de su salida de la zona del amigo.
You Can't Talk Your Way Out of The Friend Zone.
¿Por qué es que cada vez que conozco a una chica que me gusta, acabo en la zona del amigo?
Why is it that every time I meet a girl that I like, I end up in the friend zone?
Pero hagas lo que hagas, no te vayas a la Zona del Amigo.
But whatever you do, don't go into the Friend Zone.
No hay vuelta atrás de la Zona del amigo, amigo.
No way back from the Friend Zone, dude.
Palabra del día
el granero