Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The suspect, a reputed gang member, asked Cruz where he was from, a common tactic by gang members to determine gang affiliation, then stabbed him in the torso, officials said.
El sospechoso de apuñalarlo, un miembro de una pandilla de renombre, le preguntó a Cruz que a cual pandilla pertenecía, una táctica común de los pandilleros para determinar su afiliación, y luego lo apuñaló en la parte superior del cuerpo, dijeron las autoridades.
She never knew his real name or where he was from.
Nunca supo su verdadero nombre o de dónde era.
It might help if we knew where he was from.
Sería de ayuda si supiéramos de dónde era.
Come to think of it, he didn't say where he was from.
Ahora que lo pienso, él no dijo de donde fue.
Not where he lived, what his name was, where he was from.
Ni dónde vivía, ni su nombre, ni de dónde era.
He never even told you where he was from?
¿No te dijo de dónde era?
Could you tell where he was from?
¿Podrías decir de dónde era?
He ever mention where he was from?
¿Alguna vez mencionó de dónde era?
He didn't tell me where he was from.
Nunca me dijo de dónde era.
I asked him where he was from.
Le pregunté de dónde era.
Palabra del día
la bellota