Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sorry, where does it say that in the telegram?
Disculpe, ¿dónde dice eso en el telegrama?
And where does it say that a good news show can't be popular?
¿Y dónde dice que un buen noticiero no puede ser popular?
But where does it say that in the passage itself?
Pero, ¿Dónde dice eso en el pasaje mismo?
Well, where does it say that women like that are exempt from general duties?
Bueno, ¿dónde dice que las mujeres así? ¿estén exentas de los deberes generales?
Well where does it say that?
Bueno, ¿dónde lo dice?
But where does it say that you have to meet the love of your life in the local supermarket?
RULETA RUSA ¿Dónde pone que hay que conocer al amor de tu vida en la fila del supermercado?
I do tend to date a lot, but where does it say that dating, you know, a new girl every week is a crime?
Tiendo a salir mucho, pero, ¿quién dice que salir con una chica diferente cada semana sea un crimen?
Yeah, I do tend to date a lot, but where does it say that dating, you know, a new girl every week is a crime?
Sí. Tiendo a salir mucho, pero, ¿quién dice que salir con una chica diferente cada semana sea un crimen?
Women are not allowed in this area. - Say whaaat? And where does it say that?
No se permite el acceso de mujeres a esta zona. - ¿Cóóómo? ¿Y dónde lo pone?
Where does it say that in the book?
¿Dónde dice eso el libro?
Palabra del día
el cenador