Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You know what happened afterward. | Ya sabes lo que sucedió mas tarde. |
This says a great deal about the predictive capacities of sociologists and economists; in fact, what happened afterward completely contradicts their assumptions. | Esto dice demasiado sobre la capacidad de predicción de sociólogos y economistas; en efecto, lo que sucedió luego contradice totalmente sus cálculos. |
It's true that we taught a large part of the population to read and write in 1980, but what happened afterward? | Es cierto que alfabetizamos a una gran parte de la población en 1980, pero ¿después? Con que alguien sepa poner su nombre y firmar, no basta. |
That recollection and what happened afterward is recounted in Tugral's long letter, composed in fragments while he lacked ready access to the internet and social media in Syria. | Ese recuerdo y lo ocurrido después aparecen en la larga carta escrita por Tugral, compuesta en fragmentos mientras careció de acceso a internet o redes sociales, en Siria. |
The 1990 electoral defeat disconcerted Daniel Ortega and the FSLN, while victory caught the UNO coalition off guard, which explains much of what happened afterward. | La derrota electoral de 1990 desconcertó a Daniel Ortega y al FSLN, al igual que la victoria agarró desprevenidos a los de la UNO. Ambas sorpresas explican mucho de lo que sucedió a continuación. |
The two men started fighting, but I don't know what happened afterward because I was in a hurry and left. | Los dos hombres empezaron a pegarse, pero no sé qué pasó después porque yo tenía mucha prisa y me fui. |
What happened afterward has become history. | Lo que sucedió después se ha convertido en historia. |
The robbers managed to get away with their loot. - What happened afterward? - Nothing. They were never caught. | Los ladrones consiguieron escapar con el botín. - ¿Qué pasó después? - Nada, nunca los pillaron. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
