Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es el vivo retrato de la diosa del amor. Es extraordinaria.
That is the likeness of the goddess of love. lt's remarkable.
Es el vivo retrato de su hermano, mi marido.
He speaks as his brother, my husband.
Te haríamos parecer el vivo retrato de la inocencia.
We'll make you look a picture of innocence.
Mira las primarias americanas, son su vivo retrato.
Watch the US primary, it's its spitting image!
Cuando ves fotos viejas, te das cuenta que ella es el vivo retrato de su abuela.
When you look at old photos, you see that she's the spitting image of her grandmother.
Es el vivo retrato de la salud en comparación con su madre.
He's the picture of health compared to his mother.
La mayor es el vivo retrato de su madre.
The oldest is the image of her mother.
Ese hombre es el vivo retrato de Borías...
This man is the spitting image of Borias.
Eres el vivo retrato de mi adorada esposa.
You're the perfect image of my poor wife.
Ellos son el vivo retrato él uno del otro.
They are the spitting image of one another.
Palabra del día
la salsa de pepinillos