Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Código de etiqueta: prohibida la entrada con ropa deportiva, pantalones cortos o vaqueros rotos. | Dress Code: No sportswear, shorts or ripped jeans. No sandals. |
No hay vaqueros rotos o pantalones cortos holgados por favor. | No ripped jeans or baggy shorts please. |
Se quedarán en la tendencia los vaqueros rotos y rozados que no se acerca completamente para nuestro invierno frío. | There will be in a trend both the fragmentary and rubbed jeans that not absolutely is suitable for our cold winter. |
Llévala con: Un blusón de encaje, vaqueros rotos y un kimono bordado que combine perfectamente con tu peinado natural y bohemio. | Wear it with: A lace camisole, ripped denim and an embroidered kimono will match your breezy bohemian tresses. |
Los diseñadores aconsejan usar los pañuelos de hombre a las mujeres en cotidiano el calcetín, combinando con los vaqueros rotos y los raglanes tejidos. | Designers advise to use man's scarfs to women in daily a sock, combining with ripped jeans and knitted raglans. |
Suzy Menkes — Rostros dulces, muy jóvenes e inocentes vestían 'uniformes' escolares que combinaban sudaderas y vaqueros rotos por las rodillas intervenidos por americanas más formales. | The faces were sweet, very young and innocent and their school 'uniform' a mix of sweatshirts and torn-at-the-knee jeans interspersed with more formal blazers. |
Estos elementos desmontables se componen de diferentes tipos de residuos – desde botellas de plástico llenas de arena a un par de vaqueros rotos- donados por un trabajador de reparación local. | These removable components will comprise different types of waste–from plastic bottles filled with sand to pieces of denim from cut-off jeans–donated by a local repair worker. |
Por ejemplo, bajo los vaqueros rotos se acercarán perfectamente los zapatos brillantes femeninos sobre el tacón alto, aunque puede aparecer a primera vista que estos detalles del ropero completamente no combinado. | For example, under ripped jeans bright womanly shoes on a high heel though at first sight can seem that these details of clothes the absolutely incongruous perfectly will approach. |
El código de vestimenta en el The Dorchester es elegante e informal. En los restaurantes y bares del complejo no está permitido usar gorras de béisbol o viseras, pantalones vaqueros rotos y ropa deportiva, incluyendo chanclas y pantalones cortos. | The Dorchester dress code is 'smart casual' and the hotel respectfully asks that all guests refrain from wearing baseball or beanie caps, ripped jeans and sportswear including flip-flops and shorts in their restaurants and bars. |
Los vaqueros rotos ya no están de moda, nene. | Torn jeans are not in style anymore, darling. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
