Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In which deserts can you find the turkey vulture? | ¿En cuáles desiertos puedes encontrar al zopilote? |
The turkey vulture can be found in every U.S. state except Alaska and Hawaii. | El zopilote se puede encontrar en cada uno de los estados de Estados Unidos excepto Alaska y Hawái. |
The turkey vulture wakes and turns east, stretching his wings to warm up in a sunbath. | El zopilote se despierta y voltea hacia el Este, abriendo sus alas para calentarse con un baño de sol. |
It should be stressed that the turkey vulture, even if morphologically very similar, does not have characteristics related to our vulture and taxonomically belongs to the genus Cathartes. | Debe quedar dicho que el aura gallipavo, a pesar de ser morfológicamente muy parecido, tiene características bastante diferentes a nuestro zopilote y, taxonómicamente, pertenece al género Cathartes. |
When Charles Darwin went across the Atlantic in 1832 on the Beagle, he saw the turkey vulture, and he said, "These are disgusting birds with bald scarlet heads that are formed to revel in putridity." | Cuando Charles Darwin cruzó el Atlántico en 1832 en el Beagle, vio el buitre de Turquía, y dijo: "Son aves repugnantes con cabezas calvas coloradas hechas para deleitarse en la podredumbre". |
The turkey vulture is easy to identify by its plumage and impressive wingspan. | El gus es fácil de identifcar por su plumaje y envergadura impresionante. |
Like the turkey vulture, this vulture is often seen standing in a spread-winged stance. | Como el aura gallipavo, este buitre es frecuentemente visto en posturas con las alas abiertas. |
We zoom in, we see a white down feather, which is characteristic of the turkey vulture. | Si nos acercamos, vemos un plumón blanco, típico del buitre pavo. |
The turkey vulture smells the decay, lands. | El buitre pavo siente el olor del cuerpo putrefacto y baja a tierra. |
It is easily mistaken with the cousin turkey vulture, with whom fully shares the range even if this last one widens further, occupying also the extreme part of Patagonia and totally the USA. | Es fácilmente confundible con su primo el aura gallipavo, con quien comparte completamente la distribución aunque este último sí avanza más allá, ocupando la parte extrema de la Patagonia y los Estados Unidos por completo hacia el norte. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
