Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desarrollo de las destrezas básicas de la traducción del español al inglés. | Development of the basic skills for translation of Spanish to English. |
Debates sobre temas generales de la traducción del español al inglés. | Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
¿Tienes que hacer una traducción del español al inglés? | Needing to translate something from English to French? |
En mí tiempo libre apoyo a Kiva Microfunds en la traducción del español al inglés. | In my spare time I support Kiva Microfunds as a translator from Spanish to English. |
Ofrecer una serie de módulos de formación prácticos y para grupos reducidos especialmente orientados (1) al arte y la ciencia de la traducción del español al inglés y (2) a las prácticas laborales de un traductor profesional. | To provide a series of practical, small-group training modules addressing (1) the art and science of translating from Spanish to English and (2) the working practices of a professional translator. |
Yo traduzco novelas. Estudié traducción del español al inglés. | I translate novels. I studied Spanish to English translation. |
Todo el equipamiento destinado a salvar su vida debe fallar para que luego sus brazos se muevan de nuevo redentoramente [Traducción del español al inglés de Willard R. Trask]. | All his life-saving equipment must fail, then his arms will once again move redeemingly. [trans. Willard R. Trask] |
La experiencia profesional y la habilidad de Traductor Mío se extiende a varios campos de traducción del Español al Inglés y del Inglés al Español. | Your Spanish Translation's professional experience and expertise extend to various fields of Spanish to English and English to Spanish translation. |
El software de Babylon, con más de 19 años de experiencia, tiene todo lo que necesita en diccionarios del Español al Inglés, tesauros y lexicones y ofrece servicios gratuitos de traducción del Español al Inglés. | Babylon Software, with over 19 years' experience, has everything you require in Spanish to English dictionaries, thesauri and lexicons and provides Spanish to English free translation services. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
