Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
We need to reorient our efforts to address issues of global proliferation concern. | Necesitamos reorientar nuestros esfuerzos para encarar las preocupaciones mundiales relativas a la proliferación. |
Most developing countries also need to reorient the modalities of their participation in international trade. | También es necesario que la mayoría de los países en desarrollo reorienten las modalidades de su participación en el comercio internacional. |
Venezuelan aid ends up encouraging the State not to reorient its public policies for a better distribution of wealth. | La ayuda venezolana termina promoviendo que el Estado no reoriente sus políticas públicas para una mejor distribución de las riquezas. |
It enables all affected family members to reorient themselves and to practise new ways of interacting with each other. | Ello permite a todos los miembros de la familia afectada reorientar sus vidas y practicar nuevas formas de interacción con los demás. |
It is a matter of priority for us to reorient the resources devoted to military purposes to activities that promote development. | Para nosotros es prioritario que los recursos dedicados a fines militares se redirijan a actividades de promoción del desarrollo. |
That's the reason for the vigorous measures of the agricultural reforms, the nationalization of resources, which allowed Mexico to reorient its productivity towards its own benefit. | De ahí las medidas vigorosas de la reforma agraria, la nacionalización de recursos, que permitieran a México reorientar su productividad en su propio beneficio. |
As well as to reorient the funds earmarked to the technology training of poor countries towards institutional activities of approval and promotion of flexible mechanisms. | Como también lo es que fondos dedicados a la capacitación técnica de países pobres se reorienten hacia actividades institucionales de aprobación y promoción de mecanismos de flexibilidad. |
Another delegation, welcoming the report of the Secretary-General on reorientation, felt that the Department had made every effort to reorient its activities. | A la vez que acogió favorablemente el informe del Secretario General sobre la reorientación, otra delegación indicó que el Departamento había hecho todo lo que estaba en su mano para reorientar sus actividades. |
Trump is trying mightily to reorient Washington's foreign policy. | Trump está tratando fuertemente de reorientar la política exterior de Washington. |
First—a good starting point is to reorient our system of education. | Primero — un buen punto de partida es reorientar el sistema educativo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
