Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Option allowing to not apply a cancellation period for policy holders in specific cases | Opción de no conceder un plazo de renuncia a los tomadores en casos específicos |
The default is 1024 and 0 allows to not apply any maximum length at all. | El valor por defecto es 1024, y un valor de 0 permite que no se aplique ninguna longitud máxima en absoluto. |
Attention: Following user reports, this seems to not apply to at least the models TL-R460, TL-R860 and TL-R402M. | Atención: Los siguientes reportes de usuarios dicen que almenos esto no aplica para los siguientes modelos TL-R460, TL-R860 y TL-R402M. |
Their movement has argued that it has the right to dissent, to disobey bad laws and to not apply programs leading to illiteracy. | El movimiento magisterial ha argumentado que le asiste el derecho a disentir, a desobedecer las malas leyes y a no aplicar programas analfabetizantes. |
Attention: Following user reports, this seems to not apply to at least the models TL-R460, TL-R860 and TL-R402M. | Attention: A raíz de informes de los usuarios, parece que esto no se apliqua por lo menos a los siguientes los modelos TL-R460, TL-R860 and TL-R402M. |
Option allowing to not apply the requirements for legal expenses insurance to the activity of legal expenses insurance undertaken by an assistance insurer under specific circumstances | Opción de no aplicar los requisitos aplicables al seguro de defensa jurídica a la actividad de defensa jurídica realizada por un asegurador de asistencia en circunstancias específicas |
It is now possible to not apply Trusted Zone when running a scan task from the command line (by adding the /TZOFF argument to the SCAN command). | Se ha añadido la posibilidad de inactivar el uso de Zona de confianza en una tarea de análisis, ejecutada desde línea de órdenes (argumento /TZOFF para el orden SCAN). |
In the end, he decided it would be better to not apply for a patent, due to the fact that in order to receive patent protection, an inventor must publicly disclose a detailed explanation of the patented technology. | Finalmente, decidió que era más conveniente no solicitar la patente, ya que para obtener protección por patente el inventor debe divulgar al público una explicación detallada de la tecnología patentada. |
This model applies more toward social analysis than for the understanding of individual psychology, where more complex laws exist. It is both fundamental as well as general, and it is important to not apply it simplistically and rigidly toward individuals. | Este modelo se aplica más al análisis social que a la comprensión del comportamiento y de la psicología individual, los cuales poseen leyes más complejas, siendo importante en consecuencia no aplicarlo de forma simplista y rígida a los individuos. |
With this conclusion, the Supreme Court ultimately upheld the decision of the Chilean Judicial Branch to not apply the aforementioned Convention, pursuant to the amnesty, disregarding the additional obligation of the Chilean State deriving from Mr. Soria's capacity as an international official. | Esta conclusión de la Corte Suprema confirmó finalmente la decisión del Poder Judicial chileno de no aplicar el citado Convenio por razón de la amnistía con prescindencia de la obligación adicional del Estado chileno derivada de la calidad de funcionario internacional del señor Soria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
