Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
The DJ livened up the party with some great music.El DJ animó la fiesta con música muy buena.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
The bored children livened up when their father suggested a trip to the park.Los niños aburridos se animaron cuando su padre sugirió un viaje al parque.