Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
... and that is why this Parliament has to be uncompromising. | ...y por esa razón este Parlamento debe ser firme. |
You see, we priests have to be uncompromising when in the pulpit and very comprehensive in the confessionals. | Vé, nosotros sacerdotes debemos ser intransigentes desde el púlpito, muy comprensibles en el confesio- nal. |
You can count on me at the Commission to be uncompromising in my defence of the European interest. | Pueden contar conmigo en la Comisión en que seré inflexible en la defensa de los intereses europeos. |
Today, it is the people of the coastal States, European citizens, who are asking you, Commissioner, to be uncompromising. | Hoy, son las gentes de los Estados costeros, ciudadanos europeos, quienes le están pidiendo, señora Comisaria, que sea intransigente. |
The DPRK will continue to be uncompromising with any attempts aimed at provoking the DPRK, and will take strong countermeasures accordingly. | La República Popular Democrática de Corea se mostrará inflexible frente a todo intento de provocación y adoptará medidas enérgicas para hacerle frente. |
They were attacks on democracy and on the values we stand for, and that is why the fight against terrorism needs to be uncompromising, but at the same time a fight for democracy. | Fueron ataques contra la democracia, contra los valores que defendemos; por ello, la lucha contra el terrorismo debe ser una lucha sin cuartel, pero también una lucha por la democracia. |
Above all, European leaders have to be uncompromising towards attempts to manipulate public opinion and the widespread use of special surveillance equipment and the official revelation of secret information to put pressure on people and to undermine human rights. | Los líderes europeos tienen que ser sobre todo inflexibles con los intentos de manipulación de la opinión pública y el extendido uso de equipos de vigilancia especial y la revelación oficial de información secreta para presionar a las personas y minar los derechos humanos. |
To be uncompromising in our efforts to supply the most demanding weightlifters and bodybuilders on the planet with the right tool for the job. | Para ser inflexible en nuestros esfuerzos para abastecer a los más exigentes de los levantadores de pesas y culturistas del planeta, con la herramienta correcta para el trabajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
