Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But more than the governors appeared to be at stake. | Pero más que la cabeza de los gobernadores parece estar en juego otra cosa. |
At this one, a very clear issue is going to be at stake. | Aquí nos vamos a jugar una cuestión muy clara. |
To iron out these differences, it was necessary for great common interests to be at stake. | Para superar estas diferencias, harían falta grandes intereses comunes que estuviesen en juego. |
You don't have to create dramatic cliffhangers, but something has to be at stake. | No es que tengas que hacer drama, pero sí necesitas crear suspense y curiosidad. |
It appears, rather, that what is anticipated to be at stake are the next federal elections in 2006. | Parece más bien que lo que está en juego anticipadamente son las próximas elecciones federales del 2006. |
What seems to be at stake here is democracy's ability to combine transformation and resistance forces. | Lo que parece estar en juego aquí es la mismísima capacidad de la democracia para combinar fuerzas de transformación y resistencia. |
Such consensus has been reached in the past when national interests were considered to be at stake. | En ocasiones anteriores se llegó a ese tipo de consenso cuando se consideró que estaban en juego los intereses nacionales. |
Against that background, and faced with routine discrimination, the very survival of many indigenous communities has been and continues to be at stake. | En ese contexto y dada la discriminación con que suelen enfrentarse, la supervivencia de muchas comunidades indígenas ha estado y continúa estando en peligro. |
In this ongoing debate, in which questions of national interest and prestige are perceived to be at stake, achieving consensus is particularly difficult. | En este debate actual, en el curso del cual cuestiones de interés nacional y de prestigio nacional parecen estar en juego, lograr consenso es especialmente difícil. |
Davis quotes a study by the U.S. Army War College that gives a sense of what they consider to be at stake. | Davis cita un estudio del Colegio de Guerra del Ejército de los Estados Unidos que da una idea acerca de lo que ellos consideran que está en juego. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
