Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now children do not read those, they read books, not magazines. | Ahora los niños no leen eso, leen libros, no revistas. |
Did they read books, magazines or newspapers? | ¿Leyeron libros, revistas o periódicos? |
You know what happens to girls like you when they read books like mine. | Ya sabe lo que les pasa a las chicas como Vd. cuando leen libros como el mío. |
By comparison, 19% claim to read newspapers and 16% say they read books and magazines. | En comparación con el 19% que lee periódicos, y el 16% que dice leer libros y revistas. |
Many of the volunteers are educators, and they teach as they read books to the children. | Varios de los voluntarios son docentes, y leen los libros a sus alumnos como parte de la instrucción. |
However, with regard to younger schoolchildren, this statement is very controversial: they read books and magazines with pleasure. | Sin embargo, con respecto a los escolares más pequeños, esta afirmación es muy controvertida: leen libros y revistas con mucho gusto. |
Many of them say they read books to children in both whole group and small group settings, sing songs, and label their environment in different languages. | Muchos de ellos dicen que leen libros a los niños, tanto en grupos grandes como pequeños, cantan canciones y nombran su entorno en diferentes idiomas. |
Over a third (35 percent) of people in high income households say they read books 'every or most days', compared to a quarter (24 percent) of those in low income households. | Más de una tercera parte (35%) de las personas en hogares con mayores ingresos dijo leer libros 'todos o casi todos los días', en comparación con una cuarta parte (24%) de quienes viven en hogares de bajos ingresos. |
Frequent readers 36% of the adolescents declared that they read books in their free time, at least once a week, and this was considered to be sufficient for CIDE to classify this group as frequent readers (table 13). | Los lectores frecuentes El 36% de los adolescentes encuestados lee durante el tiempo libre, al menos una vez a la semana, este dato es considerado suficiente por el CIDE para definir a estas personas como lectores frecuentes (tabla 13). |
They read books with some frequency, not only novels, but also technical books and essays. | Leen libros con cierta frecuencia, no solo novelas sino también ensayos y libros técnicos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
