Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Contador knows that he has to make it up for the time lost on Nibali.
Contador sabe que tiene que recuperar tiempo frente a Vincenzo Nibali siempre que se le presente la ocasión.
Donald trump tried to show that he has to make an extra effort to hold back.Speaking with yourself, trump sought help and found it.
Donald trump trató de ver este, que tuvo que esforzarse para contenerse.Hablando consigo mismo, trump buscado ayuda y consuelo.
There's so much that man doesn't know about the past that he has to make assumptions that may or may not be accurate.
Hay mucho mas que el ser humano no conoce acerca del pasado por lo que entonces emite suposiciones que pueden o no ser exactas.
This means that he has to make every effort to quality and rational selection of players that will surprise him with their capabilities, while keep within budget.
Esto significa que él tiene que hacer todo lo posible por la calidad y la selección racional de los jugadores que le sorprenderán con sus capacidades, mientras que mantenerse dentro del presupuesto.
He knows that he has to make a big effort, but in terms of helping us on the boat with the nutrition and hydration he's done the job well.
Sabe que tiene que hacer un gran esfuerzo pero creo que en la función de ayuda al barco y lo que respecta a nutrición y hidratación, lo hace correctamente.
We left it that he has to make the time to come out with the Revolution Club and be part of making this film a big deal even as he is learning more and digging in.
Nos quedamos en que tiene que encontrar el tiempo para salir con el Club Revolución y ser parte de promover esta película de modo muy grande mientras aprenda más y participe.
Direct action has to be taken with the bully. He has to know that his conduct is affecting one person directly and other people indirectly in a specific way and that he has to make up for this and change his attitude.
Hay que intervenir directamente con el agresor, este ha de saber que su comportamiento está afectando de una manera determinada a otra persona de manera directa y a otras de manera indirecta y hay que conseguir la reparación y el cambio de actitud.
The cook is asking whether the paella that he has to make is for four or five people.
El cocinero pregunta si la paella que tiene que hacer es para cuatro o para cinco personas.
Palabra del día
el mago