Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So deep that he buys more packages for me.
Tan profundo que él compra más paquetes para mí.
So much that he buys more packages for me.
Tanto que él compra más paquetes para mí.
Rosenbaum says that he buys the kidneys for 10,000 dollars, from poor people.
Rosenbaum dice que compra los riñones por USD10.000 a la gente pobre.
He got the girl that he works with and he got the girl that he buys real estate from.
La chica con quien trabaja y la que le vende bienes raíces.
It's in Bogotá that he buys from the Tertiary Capuchin Sisters a house in the Nicolás Federmán neighborhood.
Se compra entonces en Bogotá una casa pequeña de las Hermanas Terciarias Capuchinas situada en el Barrio Nicolás de Federmán.
Roberto Ricci, owner of Sant'Eustachio Il Caffè, is constantly travelling to know the places where is grown the coffee that he buys.
Roberto Ricci, dueño de Sant'Eustachio Il Caffè, viaja constantemente para conocer los lugares donde nacen y se cultivan los cafés usados en el tostadero.
The representative informed the Group of Experts that he buys gold from artisanal gold miners and then sells it on to gold comptoirs in Bunia.
El representante informó al Grupo de Expertos de que compraba el oro a buscadores de oro artesanos y lo revendía a establecimientos de oro de Bunia.
This score is in proportion to the probability that he buys the offered product/service on the basis of a comparative analysis of the potential purchaser profile, compared to the profile of the clients the bank already has.
Tal puntuación es proporcional a la propensión hacia el producto/servicio ofrecido, en base a un análisis comparativo entre el perfil del potencial adquirente y el perfil de los ya clientes.
And when he renovates his kitchen, he's going to have to buy some equipment to help renovate it, which means somebody is going to have to manufacture the equipment that he buys, to help renovate his—or the paint, for that matter.
Y cuando renueve la cocina, va a tener que comprar equipo para ayudar a renovarla, lo cual significa que alguien va a tener que fabricar el equipo que compre, para ayudar a renovar su. o la pintura, de hecho.
It means that if you send us a customer X so that he buys a product A and that this same customer buys also another product B, you will gain not only commissions on the sale of A but also on the sale of B.
Es decir, que si nos envían a un cliente X para que compre un producto A y que este mismo cliente compra también otro producto B, ganarán no solo comisiones sobre la venta de A sino también sobre la venta de B.
Palabra del día
el cenador