Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fue entonces que me di cuenta de que no habría una tercera advertencia. | I knew then there would be no third warning. |
Esta es la tercera advertencia que el Contralor del Estado y FTB han emitido desde el inicio de la temporada de impuestos. | This is the third warning the State Controller and FTB have issued since the start of the tax filing season. |
Hay una tercera advertencia: no es bueno decirles a los sabios que su rostro brilla con una luz distinta, porque les exponemos a una tentación mayor. | There is a third warning: it is not good to tell the wise that their face is shining with a different light, because that way we expose them to the greatest temptation. |
Después de la tercera advertencia, debe avanzar hacia otra página; de lo contrario, caducará el límite de tiempo y se perderán los datos que haya ingresado en esa página. | After the third warning, you must move to another page or your time will run out and your work on that page will be lost. |
Contiene el número de horas antes de que el tiempo de respuesta que el programa envía la tercera advertencia sobre el tiempo de respuesta se aproxima para una orden de servicio. | Contains the number of hours before the response time that the program sends the third warning about the response time approaching for a service order. |
La tercera advertencia puede parecer dura, pero necesita decirse, no para este salón, pero para aquellos que oirán y aquellos que leerán estas instrucciones en el futuro. | The third admonition may seem harsh, but it needs to be said, not for this room, but for those who will hear and those who will read these instructions in the future. |
La tercera advertencia es que para conseguir los efectos completos de la educación y la capacitación, de la lectura, la escritura y el cálculo, se requiere el apoyo del entorno, ya sea social, político, institucional o infraestructural. | The third caution is that education, training, literacy and numeracy depend for their full effects on supportive environments–social, political, institutional, infra-structural. |
Contiene la dirección de correo electrónico que se utilizará para enviar la tercera advertencia sobre el tiempo de respuesta de una orden de servicio que se está acercando, si el centro de responsabilidad no tiene una dirección de correo electrónico registrada. | Contains the email address that will be used to send the third warning about the response time for a service order that is approaching, if the responsibility center does not have an email address registered. |
Fue tu tercera advertencia. ¡Vete ya a la rectoría! | That was your third warning. Go to the principal's office now! |
La Tercera Advertencia para publicar lo que sucederá. | The Third warning to publish what is going to happen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
