Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se recomienda etiquetar la bolsa teniendo esto en cuenta.
It is recommended that the bag be labelled accordingly.
El rango del FieldQ se ha diseñado teniendo esto en cuenta.
The FieldQ range has been designed with this in mind.
Entonces, ¿dónde crees que has llegado, teniendo esto en cuenta?
So where do you think you've come, bearing that in mind?
De hecho, diseñé el sitio teniendo esto en cuenta.
In fact, I designed the site by keeping this in mind.
Entonces, teniendo esto en cuenta, es hora de ponerse a trabajar.
So with this in mind, it's time to get to work.
Por lo que teniendo esto en cuenta, ¿es también un título autobiográfico?
So considering this, is it also an autobiographical title?
La Comisión está teniendo esto en cuenta.
The Commission is taking this into account.
La directriz 2.7.7 se ha redactado teniendo esto en cuenta.
Guideline 2.7.7 has been formulated to reflect this.
El proyecto de directriz 2.7.7 se ha redactado teniendo esto en cuenta.
Draft article 2.7.7 has been formulated to reflect this.
El mandato del Comité Especial se debe renovar teniendo esto en cuenta.
The Special Committee's mandate should be renewed in that same context.
Palabra del día
sabroso