Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tengo treinta años, ¿no puedo tener otros recuerdos? ¿No puedo tenerlos?
I'm not thirty yet, can't I have other memories?
Casi tengo treinta años.
I'm almost thirty.
Casi tengo treinta años y mi mamá aún me alista el lunch que llevaré al trabajo y me prepara un cafecito todas las noches.
I'm almost thirty and my mamá makes my lunch box to take to work every single day and prepares me a cafecito every night.
Así que, tengo treinta años, no juzgar a un alto.
So, I'm thirty-year, do not judge a high.
Me siento como una mujer mayor, aunque solo tengo treinta años.
I feel like an old woman, though I'm only thirty years old.
Alice, tengo treinta años y necesito asentarme.
Alice, I'm thirty years old, I want to settle.
Casi tengo treinta años.
I'm almost thirty years old.
Ahora tengo treinta años.
I am 30 years old now.
Mírame a la cara, tengo treinta años, me han expulsado, perdí el curso.
Look me in the face. I'm 30 years old. Look at my condition!
Mamá, no me hables así, que tengo treinta años. - Tú eres mi bebé y siempre lo serás.
Mom, don't talk to me like that. I'm thirty years old. - You're my baby and will always be.
Palabra del día
cubierto de polvo