Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La prevención de los accidentes debe tener prioridad.
Priority should be given to the prevention of accidents.
El medio ambiente debe tener prioridad absoluta.
The environment must be given the absolute first priority.
¿Deben tener prioridad algunos países a la hora de obtener financiación?
Should certain countries be given funding priority?
El turismo benefactor debe tener prioridad.
Priority must be given to soft tourism here.
La lucha contra la delincuencia organizada debe tener prioridad absoluta, así lo manifiestan también ambos ponentes.
We must give absolute priority to combating organised crime, as both the rapporteurs say.
Por supuesto deben tener prioridad los países con los que la Unión Europea mantiene negociaciones de adhesión.
Naturally priority should be given to the countries with which the European Union is conducting accession negotiations.
La Estrategia de Lisboa ha de tener prioridad absoluta para todos los que trabajamos en las instituciones europeas.
The Lisbon Strategy must be an absolute priority for all of us who work in the European institutions.
Estoy plenamente de acuerdo con la propuesta en que la estrategia de simplificar el entorno jurídico debe tener prioridad política.
I fully agree with the proposal that the strategy of simplifying the legal environment should have political priority.
Por ello, el bienestar del niño siempre debe tener prioridad.
Therefore, the welfare of the child must always take priority.
El plan debe tener prioridad sobre cualquier otra alternativa.
The plan should take priority over any other alternative.
Palabra del día
el caqui