Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dicho esto, la menta suele tender a ser una planta muy invasiva. | That said, mint tends to be a highly invasive plant. |
Tus argumentos pueden tender a ser flojos o estar desprovistos de sustancia. | Your arguments might tend to slack off or be devoid of substance. |
Ellos parecen tender a ser más avanzados en años, y experiencia, que los Hombres De Acción. | They would tend to be likely more advanced in years and experience than JTA's. |
Me he fijado que la gente suele tender a ser más colaboradora con esposas en sus muñecas. | People tend to be a little more talkative with handcuffs on their wrists, I noticed. |
Me he fijado que la gente suele tender a ser más colaboradora con esposas en sus muñecas. | People tend to be a little more talkative with handcuffs on their wrists, I noticed. |
Sé que mis historias pueden tender a ser un poco... largas, así que voy a intentar ser breve. | I know my stories can tend to get a little, um, long, so I'll keep this brief. |
El contenido varía con las personas pero suele tender a ser una secuencia de imágenes emotivas en orden cronológico y de carácter muy simbólico. | The content varies from person to person but usually tends to be a sequence of very symbolic emotive images in chronological order. |
Por consiguiente, en un contexto de aumento de precios, los precios interiores de EEUU van a tender a ser relativamente más altos que los comunitarios. | Therefore, in a context of increasing prices, US domestic prices will have a tendency to be relatively higher than Community prices. |
Dentro de cada Dicasterio se debe evitar la fragmentación que puede ser causada por varios factores, como la proliferación de sectores especializados, que pueden tender a ser autoreferenciales. | Each Dicastery must avoid the fragmentation caused by factors such as the multiplication of specialized sectors, which can tend to become self-referential. |
Las carteras deberían tender a ser estables e incluir cambios cuando sus objetivos y perfil de riesgo cambian, porque usted evoluciona también como inversor, o cuando sus valores ya no juegan un papel positivo. | Portfolios should tend to be stable and include changes when your goals and risk profile change, because you evolve also as investors, or when your securities do not play a positive role anymore. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
