Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tenía tos ferina, pero aun así la vacunó.
She didn't have whooping cough, but you still gave her the shot.
Ya tenía tos antes de todo esto.
My cough— I had it before all this.
Sol tenía tos convulsa.
Sol had whooping cough.
No tiene sentido, Susie era la que tenía tos.
It doesn't make sense. Susie was the one with the cough.
Ni siquiera tenía tos.
I didn't even have a cough.
Le faltaba mucho el aliento y tenía tos, y, por supuesto, estábamos muy preocupados de que pudiera tener neumonía o alguna otra enfermedad respiratoria aguda.
She was very, very short of breath and had a cough, and we were, of course, very worried that she might have pneumonia or some other acute respiratory illness.
Fui al médico porque tenía tos.
I went to the doctor because I had a cough.
Daniel tenía tos, y el médico le dio una receta para un jarabe.
Daniel had a cough, and the doctor gave him a prescription for a syrup.
Cuando tenía tos, mi abuela me hacía un té buenísimo con gordolobo.
When I had a cough, my grandmother would make me a very nice mullein tea.
Marina no fue hoy a la escuela porque esta mañana tenía tos y fiebre.
Marina didn't go to school today because she had a cough and a fever this morning.
Palabra del día
el caqui