Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Claro, solo tenía dieciocho años y ni siquiera tenía ese niño todavía.
Of course, I was only 18 and she didn't even have that child yet.
Era 1968 y yo solo tenía dieciocho años por tanto no creo que supiera mucho del tema.
It was 1968 and I was only eighteen so that thing was not so well known to me I think.
Jeff le dijo a su hijo que él también había tenido una experiencia similar la primera vez que vio a Sai Baba cuando tenía dieciocho años.
Jeff told his son he had had a similar experience when he first met Sai Baba at 18.
Incierto Cómo solo tenía dieciocho años cuando me ocurrió la Experiencia Cercana a la Muerte y cómo no pude hablar con nadie ni pude recibir ningún tipo de apoyo, fui incapaz de reconocer los dones psíquicos que pudo tener.
Uncertain Since I was only eighteen when the NDE happened and I couldn't talk to anyone or get any support around it I was unable to consciously be aware of psychic gifts I might have.
Andrea ha tenido al mismo novio desde que tenía dieciocho años.
Andrea has had the same boyfriend since she was eighteen.
Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años.
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
Cuando tenía dieciocho años, empezó a ver a ese otro tipo.
When she was 18, she started seeing this other guy.
Comenzó sus estudios en 1862 cuando tenía dieciocho años.
He began his studies in 1862 when he was eighteen years old.
Cuando nació Sarya, mi hermana, yo tenía dieciocho años.
When Sarya was born, my sister, I was eighteen years old.
El primer chico que besé fue cuando tenía dieciocho años
The first boy that I kissed was when I was 18.
Palabra del día
el granero