Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si, te daré dinero para un psiquiatra.
Yeah, I'll give you the money for a shrink.
Ayúdame y te daré dinero para que vuelvas a casa.
If you help me, I'll give you money to get home.
Pero no te daré dinero para que te marches.
But I won't give you money to go away with.
Entonces... te daré dinero para el taxi.
Then, I'll give you money for the taxi.
No te daré dinero para que compres la 7ma parte de una chatarra.
Do not give money to buy the 7th part of a scrap.
Mamá, lo siento, pero no te daré dinero.
Mama, I'm sorry, but I'm not giving you any money.
Bien, te daré dinero, pero no voy a ningún lugar.
Ok, I'll give you some cash, but I ain't going anywhere.
Incluso te daré dinero para que vuelvas a empezar.
I'll even provide the means for you to start over.
Si prometes dejar de beber, te daré dinero para el billete.
If you promise to stop drinking, I'll give you the money for the ticket.
Mira, solo toma el dinero, te daré dinero también, ¿ok?
Listen, just take this money, I'll give you more money too, OK?
Palabra del día
el bandido