Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si fuera posible... te agradecería si pudieras traérmelo también mañana.
If possible... I would be very grateful if you'd bring lunch tomorrow.
Lo estuve pensando, y... te agradecería si pudieras hacer esa llamada por mí.
So, I thought about it, and... I'd appreciate it if you could make that call for me.
Es algo que tengo que hacer y te agradecería si pudieras hacer eso por mí, si es posible!
It is something I have to do and I would appreciate if you could do that for me, if it is possible!
Acabo de entregar la solicitud y te agradecería si pudieras hablar bien de mi a tus jefes.
I just turned in the application, and I would be very grateful if you could put in a good word for me.
Te agradecería si pudieras ayudarme y aceptaras... esta nominación.
I'd appreciate it if you could help me out and accept... this nomination.
Te agradecería si pudieras hacerlo solo, Mulder.
I'd appreciate it if you'd handle that alone, Mulder.
Te agradecería si pudieras hacer una excepción.
I'd like you to make an exception.
Te agradecería si pudieras ponerte de mi lado con esto, ¿sí?
So I would appreciate it if you would just take my side on this thing, okay?
Te agradecería si pudieras enviar a alguien... De la cadena para que cubriera la noticia.
It would be great if you could send somebody... anybody from the station to cover it.
Te agradecería si pudieras prestarme atención durante toda la presentación.
I would be grateful if you could pay attention to me throughout the entire presentation.
Palabra del día
el mago