Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Había una, solo que abarca fue a la escuela, la tarea escrita quedó.
There was a, that covers only went to school, the written homework was left.
En la tarea escrita también quedaron en evidencia las prácticas de alfabetización predominantes en este grupo.
In the writing task, the predominant literacy practices of this group were also evident.
Cada mañana de Cuaresma saco uno de los papeles y acometo la tarea escrita allí.
Then, each morning of Lent, I pull one out and do the task written there.
No es apropiado al desarrollo hacer sentarse a los niños para hacer una tarea escrita sobre las letras o para escribir los sonidos.
Sitting children down to do a letter worksheet or writing sounds is not developmentally appropriate.
La tarea escrita consistía en llenar un formulario de solicitud de trabajo donde el sujeto tenía que describir las actividades más importantes de su anterior trabajo y enumerar los rasgos y aptitudes personales que lo/a calificaban para el nuevo puesto.
The writing task consisted of filling in a job application form where the subject had to describe the main activities of his or her former job and to enumerate personal features and abilities that qualified him or her for the intended one.
Los estudiantes tuvieron una tarea escrita cada día de esa semana.
The students had a writing assignment every day that week.
Hay que entregar la tarea escrita la semana que viene.
The written assignment is due next week.
Palabra del día
tallar