Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se recalentó mi auto, así que subí la montaña a pie.
My car overheated, so I walked up the hill.
Una media docena de veces, o más, subí la montaña para ver si los autobuses ya se habían ido.
A half dozen times or more I climbed the hill to check if the buses were leaving.
Volví­ a Montségur y subí­ la montaña en otras ocasiones, pero nunca más conseguí­ encontrar el camino que tomamos aquella noche de agosto de 1989.
I have returned to Montségur and climbed the mountain several other times, but have never again managed to find the path that we used that August night in 1989.
Hice senderismo por las colinas alrededor de Loch Ness cubiertas por flores purpúreos de brezo - no apariencia de Nessie, subí la montaña de Ben Lomond en la niebla, visité el Castillo de Stirling y el Monumento cercano de Wallace (re a la película Braveheart).
I walked the purple heather covered hills near Loch Ness - no appearance from Nessie, I climbed the mist enveloped Ben Lomond, I visited Stirling Castle and the nearby Wallace Monument (re the film Braveheart).
Subí la montaña más alta de Costa Rica con Elemento Natural.
Climb the highest mountain in Costa Rica with Elemento Natural.
Subí la montaña por última vez y vi gente caminando hacia los autobuses.
I climbed the hill for the last time and saw people heading for the busses.
Subí la montaña para mirar hacia el mar.
I went up the mountain to look out toward the ocean.
Palabra del día
el mago