Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Son... son las doce del mediodía.
It is... it is now 12 noon.
Son las doce de la tarde. - ¿Cómo? Ah...se dice "son las doce del mediodía".
It's twelve in the evening. - What? Oh, you should say "it's twelve in the afternoon."
Son las doce del mediodía. Eso es lo que nos preocupa.
And if it's 12:00 noon that's what you preoccupy yourself with.
Son las doce del mediodía. Hora más que aceptable para abrir la veda y comenzar una ronda de pintxos.
It's twelve noon, surely a perfectly acceptable time to get started and order a round of pintxos.
Son las doce del mediodía. El rey debe haber llegado. ¿Dónde puede estar?
It's high noon. The king should have arrived. Where can he be?
¡Son las doce del mediodía! ¿Cómo es que no me desperté?
It's twelve o'clock in the afternoon! How did I not wake up?
Palabra del día
cubierto de polvo